23 ago. 2012

[23-08-12-] Harper Bazar Magazine entrevista con LeeTeuk


Pregunta 1:Cuando la recién liberada 6Jib Sexy, Free & Single título de la canción obtuvo número 1, en ​​twitter (usted) escribió: "Es como el último regalo para la primera mitad de mi vida". ¿Es porque el alistamiento en la segunda mitad del año que viene?

Leeteuk: Sin saberlo (tengo ) ya 30 años. Al pensar en mi alistamiento de este año, en un primer momento se siente distante, pero poco a poco empieza a ser real, y un poco de miedo se mete en mi corazón. (Ser) un alumno de 5 años, un ídolo desde hace 8 años (yo) realmente trabajado muy duro, ya sea en grupo o individual siento que ya había logrado mucho (para ellos), y (yo) era que después de que regresó del ejército, todas las cosas no van a desaparecer. Es por eso que (estoy) positivamente pensando de esta manera, ya que durante este período (yo) hice mucho también, ahora parece que tiene que dividir entre los grupos. STARKING  PD dijo: "Eres tan molesto ahora." (Risas)

Pregunta 2: Super Junior es un  “Individual yet Group” representante de un grupo exitoso. Los miembros trabajan activamente en diferentes sectores, para su caso está siendo el MC activo para los espectáculos de variedades de fin de semana. En el sector de la gran imagen que retratan parece ser su estilo original, o se origina a partir de la cantante fijo tuyo. ¿Siente algún lugar donde está arrepentido acerca de esto?

Leeteuk: Entonces toda la gente que me conoce no me puedo imaginar que participan en la variedad. Porque soy el tipo para tocar el piano y cantar. (risas) Pero yo no bailo muy bien como Eunhyuk, ni puedo cantar bien como Kyuhyun. Así que (yo) pensando, me convertí en MC por la gloria de él. A pesar de que (yo) comencé en la variedad por esta razón, en un principio estaba molesto con el pensamiento "No eres tú". Pero poco a poco a través de la variedad, mi carácter pesimista y quejándose siempre de la mina comience a cambiar, y comienza a disfrutar del carisma de Variety. (MC) debe sentir el mismo lenguaje común con el invitado y el público. Poco a poco (yo) había aprendido a bajar hacia abajo, y conectar con los demás.


nota: perdonen terminare de hacer la traduccion y correcciones en la noche o mañana perdonen es falta de tiempo pero la pondre completa 

HOLA ^^ NADA MAS VENGO A DEJARLES LA URL DE LA PAGINA DE FACEBOOK EN DONDE ENCONTRARAN IMÁGENES Y TRADUCCIONES DE TWITTER VISITENLA Y DENLE LIKE POR FAVOR

TRADUCCIONES DE NOTICIAS SI LAS PONDRÉ AQUÍ COSAS COMO TRADUCCIONES DE TWITTER, IMÁGENES, RUMORES, ETC EN LA PAGINA

http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions
http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions
http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions
http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions

22 ago. 2012

Hangeng Weibo actualización: Ok, fue un empate! [22-08-12]


Ok, es un empate! Ah, sí, ¿quién era ese canto internacional gogo en mi VCR mostrado durante mi concierto después de beber?

En respuesta a

@ Lu Chen (22 de agosto 2012, 02:52 PM via iPhone):

Bueno, al principio yo no quería decir.
Posteriormente (I) tuvo otra sesión de bebida con @ Han Geng,
Tengo mi venganza, él estaba totalmente tomado
y como castigo tuvo que realizar toda la canción "mi logo" justo en frente de mí ...
que revelan los secretos juntos!

En respuesta a

@ Hannimheenim (22 de agosto 2012, 01:58 PM a través de IPad):

Esta parte (del programa) es tan divertido,
Barbie Hsu reveló que Han Geng fue capaz de beber todo tipo de vinos,
en su diccionario no existe una palabra como "borracho",
se puede beber y beber y dar un rendimiento a la mañana siguiente ...
Lu Chen estaba bebiendo con Han Geng y al final,
Lu Chen tuvo que ser empujado en un hotel en una silla de ruedas (después de que él se emborrachó) ...

 creditos:Han Geng’s Weibo
traduccion ingles: sltan @ geng-bao.net
agradecimientos: sup3rjunior.wordpress.
traduccion español:SuJuAddiction 
Hola perdonen la demora por actualizar el blog ya vengo a actualizar disculpas  les dejo los links de
la pagina de face para las imagenes de donghae en W



http://www.facebook.com/photo.php?fbid=411203438929356&set=a.411203425596024.87101.405788702804163&type=1&theater


y de estas imagenes

















http://www.facebook.com/photo.php?fbid=411180148931685&set=a.411180125598354.87095.405788702804163&type=1&theater

creditos:wkorea
SJ-WORLD.NET
sup3rjunior.com

13 ago. 2012

[14-08-12] Super Junior’s 6th album excede 330.000 copias vendidas en julio

Después de haber estado en receso durante casi un año, "Los Reyes de la música" Super Junior lanzó su sexto álbum, "Sexy, Free & Single," que se ha informado que han vendido más de 330.000 ejemplares.


Gaón Gráfico reveló recientemente el ranking álbum mensual de julio, que reveló el álbum de Super Junior vendió 335,744 copias, tomar el # 1. Super Junior Kangin miembro participo en este último disco, su primera aparición con el grupo en tres años desde 2009.

El año pasado, Super Junior vendió más de 500.000 copias de su 5 º álbum, "Mr. Simple "(en combinación con las ventas del álbum repackaged).

Siguiendo en segundo es BEAST con "Midnight Sun", que vendió 67,835 copias. 2PM’s Wooyoung ha colocado en tercero con su primer álbum en solitario, "23, Male, Single," con la venta de 52,618 copias.

*Solo traduje la parte que contiene a super junior XD

creditos:My Daily, Koreaboo
Agradecimientos: sup3rjunior.wordpress.com
trad esp: SuJuAddiction

SEOUL CALIBER VMan Magazine con Siwon - entrevista

SEOUL CALIBER VMan Magazine con Siwon - entrevista

¿Cómo fue trabajar con Karl?

¿Se ha sentido conmovido e impresionado, al mismo tiempo? Yo estaba tan impresionado por su exploración sin parar y su esfuerzo por probar cosas nuevas. Me quedé impresionado con su comodidad, la amabilidad, y el corazón atento. Venimos de diferentes orígenes, pero los dos de nosotros nos gusta probar cosas nuevas
, así que teníamos el mismo objetivo en mente.

Ha modelado para Armani, Burberry, Lacoste, y otras marcas a nivel internacional. ¿Cuál es su relación con la industria de la moda en Corea?

Estoy muy interesada en la moda y obtener una gran cantidad de invitaciones. Mi horario no me permite asistir a la mayoría de las semanas de la moda, pero me esfuerzo. Tengo una estrecha relación con un diseñador coreano llamado Woo Young Mi. Me gusta y lE respeto mucho, y me da un montón de buenos consejos.





Tener tantos seguidores en Twitter , ¿cómo usted es consciente de los medios sociales? ¿Cuál es su enfoque para utilizarlo como una herramienta para comunicarse?

Estoy agradecido a todos los fans que me presten atención. Creo que me gusta porque puedo compartir un montón de cosas en línea, como fotos y comentarios humorísticos. Espero que para hacer del mundo un lugar mejor con mis fans, a parti
r de tan sólo las pequeñas cosas. Creo que hay momentos en que nuestras palabras pueden causar problemas, así que trate de no publicar las emociones personales en twitter.

¿Qué piensa usted de la actual popularidad de K-pop a nivel internacional?

Sinceramente, me siento muy bien, orgulloso y agradecido. Cuando un extranjero me pregunta acerca de Corea suelen hablar de la comida famosa, al igual que el Kimchi y Bulgogi [risas]. Pero ahora la gente está más consciente de K-pop, y me gustaría pensar SUBER junior es el líder. Me gustaría dar las gracias a todos los amantes del K-Pop.





¿Tiene algún sueño de ingresar en los medios americanos y la cultura pop? ¿Hay algo que te intimide sobre la búsqueda de la fama en los EE.UU.?


Me encantaría ir a los estados, pero nada ha sido confirmado por mis actividades allí. Si tuviera alguna duda acerca de ir, tal vez sería la envidia de mis fans de Asia y Corea ... es broma! Me encantaría trabajar en los estados, y lo haría con toda mi p
asión.

¿Ha experimentado algún inconveniente a la fama?

A veces me siento triste, pero no es difícil. Como un artista que tiene una comprensión clara de lo que ganas y lo que se pierde. Porque siempre estoy expuesto al público, a veces no puedo ser yo mismo. Estoy preocupado y triste cuando los miembros de mi familia son los afectados por lo que hago.

¿Cuál es tu filosofía en el estilo?

confianza! Tenga confianza en su estilo. No sea tímido, muéstrate!

creditos www.vman.com
Creditos & trad Ing: sup3rjunior.wordpress.com
trad Esp: SuJuAddiction

[13-08-12]Choi Siwon sesión de fotos con el prestigioso diseñador Karl Lagerfeld aparece en la revista VMAN



A principios de este año, se reveló que el miembro de Super Junior se había reunido con Lagerfeld, a quien personalmente le invito al cantante para la edición de otoño de la revista de moda.


Además, señaló a Siwon asombro de todos por su inesperada conexión con el diseñador de moda de fama internacional, después de revelar una foto amistosa de los dos en París.

El artículo titulado "Calibre Seúl aparece en la página web de la revista VMAN Siwon alaba diciendo:" Desde que se unió al grupo de pop coreano Super Junior como uno de los 12 miembros en 2005, el cantante, actor y modelo  Choi Siwon se ha convertido en un icono sin igual en la cultura cada vez mayor de K-Pop. También forman parte de la rama china de Super Junior M, Siwon ha venido marcando un nuevo camino, ayudando a exportar el género brillante, surrealista a los países vecinos y ahora el mundo. Siendo la primer celebridad de Corea para reunir dos millones de seguidores en Twitter podría haber provocado una transformación del ego de gigantescas proporciones, pero esta superestrella se adhiere firmemente a sus raíces religiosas e incluso planes para convertirse en un misionero. Aquí habla de VMAN sobre cómo mantener la fe ".

Por otra parte, 'Cocoperez la moda centrada en el sitio web de Perez Hilton, cubrió el rodaje, así diciendo, "VMAN obtiene todos los hotties! Por su edición de otoño, Karl Lagerfeld fotografió  a Príncipe de K-Pop de Corea  Choi Siwon! En estas fotos el cantante-modelo aparece en habitaciones oscuras, dando a esta propagación toda una sensación muy cruda y seductora, de un modo de dibujo de Jack-Rose en Titanic ".

Cr:Fuente & Images: cocoperezVman
Cr:Allkpop
Tr esp: SuJuAddiction

SUJU ADDICTION INFORMA

HOLA INFORMANDO QUE EN EL BLOG METERÉ SOLAMENTE INFORMACIÓN DE SUPER JUNIOR EN LA PAGINA DE FACEBOOK TRATARE DE PONER NOTICIAS DE OTROS ARTISTAS DE KPOP Y/O CURIOSIDADES EN GENERAL TAMBIÉN PARA LAS TRADUCCIONES DE TWITTER DE SUPER JUNIOR SOLAMENTE ESTARÁN EN FACEBOOK COMO LAS IMÁGENES TAMBIÉN.

POR FAVOR APOYEN LA PAGINA Y DENLE LIKE

http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions
http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions


TAMBIÉN ESTARÉ BUSCANDO ADMINISTRADORES (2) QUE QUIERAN AYUDAR EN LA PAGINA DE FACEBOOK

Super Junior M video promocional Friendly Music Festival

12 ago. 2012

SuJu Addiction en Facebook

HOLA LES RECUERDO QUE YA ESTAMOS EN FACEBOOK
VISITEN LA PAGINA Y DENLE LIKE!!

http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions
http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions
http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions

[12-08-12]Leeteuk entusiasma a los aficionados con su nuevo cuerpo esculpido




El día 13,  Leeteuk publicado una foto en su twitter diciendo: " Un conjunto que revela la espalda ... ¿No lo sabías ¿verdad? Keke. Voy a eliminar pronto a fin de busca rápida keke".
Líder de Super Junior revela su espalda desnuda y los músculos, haciendo alarde de su físico sorprendentemente muscular.
Los internautas respondieron a la foto diciendo: "Después de poner en todo lo que el esfuerzo en la elaboración de ... eres increíble", "Que sexy", "Son realmente los músculos de la espalda inesperados", y mucho más.
Mientras tanto, Super Junior está promoviendo activamente su 6to álbum repackaged del título de la canción " SPY ".
cr:Twitter LeeTeuk
Allkpop
Tr Esp: SuJuAddiction

Super Junior libera SPY MV

6 ago. 2012

SuJu Addiction ya esta en facebook

Hola, a todos  aquellos que aun visitan este humilde blog les traigo noticias
la primera de ellas es que ya tenemos pagina en facebook si tardamos en hacerla lo sentimos pero
fue por motivos de fuerza mayor esta vez ya es enserio regresamos a SuJu Addiction Blog y estaremos en la pagina actualizando día con día traduciendo noticias, twiiters, rumores,  muchas cosas mas de Super junior y de el kpop sabemos que va a ser un poco difícil regresar a lo que eramos hace dos años pero nada es imposible esta semana se trabajara en el diseño de el blog también estaré en busca de fans que quieran ser parte de esto; les eh dicho muchas veces esto NO ES UN CLUB , este blog es y fue creado por una fan que se denomina ELF independiente que quiere llevar información a las demás ELF u kpopers sin recibir nada a cambio; como eh dicho también esto es de fans para fans, espero contar con su apoyo como siempre lo an hecho y por favor like en facebook, me gustaria conocerlos n.n

http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions

http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions

http://www.facebook.com/SuJuAddictionandMoreKpopAddictions

7 jul. 2012

@donghae861015 nuestro amado ELF que esperan delante Deung Chon Dong SBS (edificio)!! Tenga cuidado de no coger un resfriado!! Aunque es verano pero también hay que tener cuidado!!Perdón por hacerte esperar, son sólo 3a.m. (ahora). Nos reuniremos ^ ^ http://t.co/Sm9cHoJX



@donghae861015Mi favorito azul!! Me veo bien ??
^^ pic.twitter.com/cJSk5MDQ

[07-07-12] Super Junior MR-removed “Sexy, Free & Single”


Super Junior hizo su reaparición con su performance "Sexy, Free & Single" el día de hoy en el Music Core de MBC.

Un video de su actuación MR-removed fue subido recientemente en YouTube y rápidamente  está llamando la atención, ya que muestra las habilidades de los chicos en vivo. Los chicos cantan  muy bien a pesar de la fuerte coreografía involucrada .




 Cred: Allkpop
Trad Esp: SuJu Addiction

Aviso!

Hola perdonen la demora por subir la información pero por motivos de trabajo se me dificulta estar aquí día a día por lo que tendré que estar un día entero ala semana metiendo la información que se haya dado en la semana y estar unas pocas horas todos los días  pero espero ya poder regresar al 100 aquí n.n siento la demora por favor no desesperen y apoyen el blog  gracias.

Por otro lado quiero anunciarles un cambio que haré en el blog antes solo metía la  nota, información, noticia.... traducida al español con los respectivos créditos ahora quiero poner la nota en ingles también claro respetando los créditos de los foros, paginas, facebook, blogs, y mas de donde llegue a tomar la nota e información que dicen??

Por favor déjenme sus comentarios me interesa que es lo que les gusta o no de el blog y en que podemos mejorar .

29 jun. 2012


hello, super junior addiction finally returns!!

if finally returns this blog dedicated to them created by a fan for fans;
the truth I never wanted to leave this blog but for various reasons I did u_u
but like them now with their 6 th album "Sexy, Free & Single" and the comeback of Kanin I've decided to return to my blog!!
I know a lot but I want to return later as he believes this flog for love, for pleasure and I was happy to translate and share information with you, but now I know there are many blogs, many pages on FB, many clubs and other I know what I do is good for that and I read n_n
besides this blog is independent, does not belong to any club of fans of a fan is OK for fans n_n
now create a page on FB which subsequently fails the link,
I hope to continue this blog as soon I will work hard to regain the rhythm I had before in translations and more.

Also I make it clear that although this blog I will be supporting independent projects of some fan clubs, events and publishes things of interest to fans of Super Junior as well as other groups in kpop!

No more for now I'll be updating the look of the blog post to mind putting this information, thanks to everyone who visited this blog even when I was desert now will work to give back to life thanks ^ ^

Super Junior Addiction


SuJuAddiction IS BACK!!

hello, super junior addiction finally returns!!!!!!

si por fin regresa este blog dedicado a ellos creado  por una fan para fans;
la verdad nunca quise dejar este blog pero por varios motivos lo hice u.u
pero al igual que ellos ahora con su 6° álbum "Sexy,Free & Single" y con el comeback de KanIn eh decidido regresar a mi blog!!!!
Lo se me tarde mucho pero quiero regresar ya que cree este flog por amor, por gusto y por que me sentía feliz al traducir y compartir información con ustedes; aunque ahora yo se que hay muchos blogs, muchas paginas en FB, muchos clubs y demás se que lo que yo hago es bueno por eso y se que me leerán n.n
ademas este blog es independiente , no pertenece a ningún club de fans OK es de una fan para fans n.n
ahora también cree una pagina en FB la cual posteriormente dejare el link,
espero sigan este blog como antes yo trabajare duro para retomar el ritmo que tenia antes en traducciones y demás.

Por otra parte quiero  dejar en claro que aunque este  blog sea independiente estaré apoyando proyectos de algunos clubs de fan, publicare eventos y cosas por de interés para los fans de Super Junior como también de otros grupos de kpop !!!

Sin mas por el momento estaré actualizando la apariencia de el blog para que posterior mente este metiendo la información, gracias a todos los que aun visitaban este blog cuando estaba desierto ahora trabajare para volverle a dar vida gracias ^^


By: Super Junior Addiction

15 abr. 2012

Help!!!

GOLA A TODO EL MUNDO SOLO EH CREADO ESTA ENTRADA PARA PEDIRLES AYUDA LA VERDAD EH QERIDO REGRESAR A EL BLOG PERO POR MOTIVOS PERSONALES NO EH PODIDO AHORA YA QUIERO REGRESAR PERO NO SE SI REGRESAR Y ACTUALIZAR EN TODO ESTE BLOG QUE YA CONOCEN O MUDARME A OTRO CON NUEVO NOMBRE PERO SIGUIENDO CON EL AMOR A SUPER JUNIOR POR ESO LES PIDO DE SU AYUDA PARA DECIDIRME QUE HACER Y COMO VA SEGUIR SIENDO UN BLOG DE FAN PARA FANS ES IMPORTANTE SU AYUDA DEJARE UNA ENCUANTA PARA QUE ME AYUDEN A DECIDIR SI SEGUIR EN ESTE O MUDARME A OTRO 8D GRACIAS Y ESPERO DE SU VALIOSA AYUDA