5 oct. 2010

[051010] Boys’ Twitter Update

Via @Heedictator

굿모닝 찐빵이다 오랜만에ㅋㅋ http://twitpic.com/2ufrn2
TRANS:Buenos dias, tanto tiempo sin verlos, es pan al vapor


Via @Heedictator

경치가 좋구만~ http://twitpic.com/2ugwvv
TRANS:El aire (aqui) es realmente bueno~


Via @Heedictator

즐거운 휴가~♡ http://twitpic.com/2uhziv
TRANS:Maravillosas vacaciones~♡



Via @Heedictator

동생 민승이랑~ㅋ난 누군가 또 어딘가…. http://twitpic.com/2uisz2
TRANS:Junto con dongsaeng Minseung~ㅋQuien soy, donde estoy?


Via @shfly3424

처음으로 떠난가족여행.. 종진이와용호형의 꼬임으로 스쿠버다이빙에도전 .. 난 물도무서운데 ㅜㅜ 떠나기싫다 제주도 … http://twitpic.com/2ukgpt
TRANS: Primeras vacaciones familiares...Caer en la trampa de Jongjin y Yoongho hyung e incluso hacer el reto del buceo? Tambien le tengo miedo al aguaㅜㅜ No quiero irme de la isla de Jeju...


Via @Heedictator

원주친구 재원이랑~ 동생들 민승이랑 털곰이랑ㅋㅋㅋㅋ경치가 참 좋다~ http://twitpic.com/2uko9l
TRANS:Juntos con el amigo de Wonju, Jaewon~Con dongsaeng Minseung y TelgomㅋㅋㅋㅋLa vista no esta mal


Via @Heedictator

김영중~ 오늘은 설영중~ 설리 선영 영스중ㅋㅋ지금 시간이 8시 45분인가.. 오후 1시 45분인가…. http://twitpic.com/2ul2uq
TRANS: Kim Young-ing~Hoy es Sul Young-ing~Youngstreet Sully Sunhyun* ahora son ls 8:45…Pero sigue siendo la 1:45 de la tarde


Via @ryeong9

^^ 베네치아~!!! 와우~~ http://twitpic.com/2umj6c
TRANS: ^^ Venecia ah~!!! Woah~~


Via @Heedictator

슬슬 배고픈 시간~ 저녁 식사 및 야참은 찐빵과 함께~ http://twitpic.com/2umndo
TRANS:Poco a poco teniendo hambre~ Junto con bollos al vapor para la cena

Via @special1004

잘지내고 있어요?^^ 6년만에 처음으로 저도 휴가란것을 받고 유럽이란곳에 멤버들과 20대의 마지막여행이 될지모르는 행복한 여행을 왔어요~^^
TRANS:Estan bien? ^^Estas son la primeras vacaciones desde hace 6 años, vengan a un pais como Europa, pueden ser los ultimos veintes**felices en un viaje con los miembros~ ^^

Via @special1004

오늘 부터 시간 나는데로 슈퍼주니어 이특의 여행기를 조금씩 알려드릴게요^^
TRANS: A partir de hoy, si tengo tiempo, publicare los viajes de Leeteuk de Super Junior^^

Via @special1004
http://photonui.com/9z7 뒤늦은 예약으로 비행기 표가없어서 일본을 경유해 무려총 15시간동안 이코노믹으로 가야하는 상황이 버러졌다..유럽행 이태리항공..ㅡㅡ윽..그런데 걱정했던것보다 아주 빠르게 편하게왔다^^뱅기표 2장~~~^^
TRANS:Debido a que la reservacion se atraso, no pude comprar el boleto y tuvo que ir a Japon, y se torno en una situacion en la que tuvo que sentarme en la clase economica por 15 horas...Viajar por Europa en una aerolinia italiana.. ㅡㅡ윽Pero a pesar de mis preocupaciones, fue muy confortable^^Dos boletos~~ ^^


Via @Heedictator

이곳도 경치가 참 좋다 http://twitpic.com/2un9tx
TRANS:La vista aqui tambien no esta mal


Via @Heedictator

Estoy bien.Que estan haciendo?  http://twitpic.com/2uow3v


Via @Heedictator

Im trying to learn english for my petalz. Plz understand my bebe englishㅋㅋㅋㅋ It’s hella hard.. 복합문장임ㅋㅋ 머리 터지겠네ㅡㅡ Hella Head bomb~
TRANS:Estoy aprendiendo ingles por mi petalz. Por favor entiendan mi bebe inglesㅋㅋㅋㅋEs demasiado dificil...frase dificilㅋㅋla cabeza esta explotandoㅡㅡ Hella Head bomb~

Via @special1004
http://photonui.com/9zH 비행기에서 바라본 이탈리아 하늘^^그동안 너무 바빠 많이지쳤있는데 앞으로 더 열심히 달리기 위해서 생각정리좀 해야겠다..^^
TRANS: Vi las nubes de Italia en el avion...Anteriormente corri demasiado asi que no tengo energia, para hacerlo bien la proxima vez, necesito una recarga... ^^


Via @Heedictator

Whats LOL? 아 나 학교 다닐때 배운 영어 다 필요없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRANS: Que es LOL? Ah el ingles que aprendi en la escuela no se puede usar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Via @special1004
짜~잔!!^^베네치아에서 첫 여행 시작!!여기까지오는데 정말 고생..ㅠㅠ공항부터 도와준 이태리 팬들 고마워요(그라찌에)!!그런데 이곳에서도 너무 알아봐주신다ㅋㅋ역시 슈퍼주니어!!이태리 여행 고고!!!^^ http://photonui.com/9zL
TRANS: J ja~ JAN! El primer viaje empieza en Venecia!! Desde el aeropuerto..,ㅠㅠes muy dificil de encontrar este lugar, las fans italianas nos han ayudado, Gracias (Graziae)!! Y ademas, hay mucha gente que nos conoceㅋㅋDefinitivamente el viaje de Super Junior en Italia gogo!!! ^^


Via @Heedictator

Laugh out loud~ㅋㅋ헐.. 이런건가
TRANS: Reirse a carcajadas~ ㅋㅋ헐….Esto es

Del Twitpic de Kyuhyun

Via @GaemGyu



*Verdadero nombre de Luna
** Problamente significa que tal vez no podra viajar con los miembros hasta los 30...

Credit: @shfly3424, @special1004, @Heedictator, @ryeong9, @GaemGyu

Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario